gleichgültigsten Gespräche entfuhr ihr eine Wendung, eine Beziehung über die andere, die ihr gefoltertes Herz verriet. Mit dem lustigsten Wesen sagte sie  die  melancholischsten  Dinge:  und  wiederum  die  lächerlichsten  Possen mit   der   allertraurigsten   Miene.   Sie   hat   zu   den   Büchern   ihre   Zuflucht genommen; und ich fürchte, die werden ihr den Rest geben. Der Prinz: So  wie  sie  ihrem  armen  Verstande  auch  den  ersten  Stoß  gegeben.  -  Aber was mich vornehmlich mit von ihr entfernt hat, das wollen Sie doch nicht brauchen, Marinelli, mich wieder zu  ihr zurückzubringen? - Wenn sie aus Liebe  närrisch  wird,  so  wäre  sie  es,  früher  oder  später,  auc h  ohne  Liebe geworden - Und nun, genug von ihr. - Von etwas andern! - Geht denn gar nichts vor in der Stadt? - Marinelli: So gut wie gar nichts. - Denn daß die Verbindung des Grafen Appiani heute vollzogen wird - ist nicht viel mehr als gar nichts. Der Prinz: Des Grafen Appiani? und mit wem denn? - Ich soll ja noch hören, daß er versprochen ist. Marinelli: Die Sache ist sehr geheimgehalten worden. Auch war nicht viel Aufhebens davon  zu  machen.  -  Sie  werden  lachen,  Prinz.  -  Aber  so  geht  es  den Empfindsamen!  Die  Liebe  spielet  ihnen  immer  die  schlimmsten  Streiche. Ein  Mädchen  ohne  Vermögen  und  ohne  Rang  hat  ihn  in  ihre  Schlinge  zu ziehen gewußt - mit ein wenig Larve, aber mit vielem Prunke von Tugend und Gefühl und Witz - und was weiß ich? Der Prinz: Wer  sich  den  Eindrücken,  die  Unschuld  und  Schönheit  auf  ihn  machen, ohne weitere Rücksicht, so ganz überlassen darf - ich dächte, der wäre eher zu beneiden als zu belachen. - Und wie heißt denn die Glückliche? Denn bei alledem  ist  Appiani  -  ich  weiß  wohl,  daß  Sie,  Marinelli,  ihn  nicht  leiden   können; ebensowenig als er Sie -, bei alledem ist er doch ein sehr würdiger junger Mann, ein schöner Mann, ein reicher Mann, ein Mann voller Ehre . Ich  hätte  sehr  gewünscht,  ihn  mir  verbinden  zu  können.  Ich  werde  noch darauf denken. Marinelli: Wenn es nicht zu spät ist. - Denn soviel ich höre, ist sein Plan gar  nicht, bei Hofe  sein  Glück  zu  machen.  -  Er  will  mit  seiner  Gebieterin  nach  seinen Tälern  von  Piemont  -  Gemsen  zu  jagen,  auf  den  Alpen,  und  Murmeltiere abzurichten. - Was kann er Besseres tun? Hier ist es durch das Mißbündnis, welches er trifft, mit ihm doch aus. Der Zirkel der ersten Häuser ist ihm von nun an verschlossen - - Der Prinz: Mit  euren  ersten  Häusern!  -  in  welchen  das  Zeremoniell,  der  Zwang,  die Langeweile und nicht selten die Dürftigkeit herrschet. - Aber so nennen Sie mir sie doch, der er dieses so große Opfer bringt. Marinelli: Es ist eine gewisse Emilia Galotti. Der Prinz: Wie, Marinelli? eine gewisse - Marinelli: Emilia Galotti. Der Prinz: Emilia Galotti? - Nimmermehr! Marinelli: Zuverlässig, gnädiger Herr. Der Prinz: Nein,  sag  ich;  das  ist  nicht,  das  kann  nicht  sein.  -  Sie  irren  sich  in  dem Namen. - Das Geschlecht der Galotti ist groß. - Eine Galotti kann es sein: aber nicht Emilia Galotti, nicht Emilia! Marinelli: Emilia - Emilia Galotti! Der Prinz: So  gibt  es  noch  eine,  die  beide  Namen  führt.  -  Sie  sagten  ohnedem,  eine gewisse Emilia Galotti - eine gewisse. Von der rechten kann nur ein Narr so sprechen - Marinelli: Sie sind außer sich, gnädiger Herr. - Kennen Sie denn diese Emilia? 7